Nafs̤ (نفث) in Islamic Context
Definition
Nafs̤ (Arabic: نفث, Turkish: Nefes) is an Arabic term that broadly translates to “blowing” or “whispering incantations.” This term holds a particular significance in the Islamic mystical and spiritual contexts, encompassing meanings that range from necromancy to divine inspiration.
Etymology
The Arabic root of the word Nafs̤ (نفث) translates to “blowing” or “whispering.” It is derived from ancient Arabic traditions and pre-Islamic practices where individuals would blow upon knots while uttering incantations or spells. The Turkish equivalent Nefes (pronounced the same as Nafs̤) carries a similar meaning and is often used in Sufi practices implying spiritual breath or energy.
Qur’anic Interpretation
Nafs̤ is notably mentioned in the Qur’an in Sūrah Al-Falaq (113:4):
<p>“I seek refuge … from the evil of those who blow upon knots.”</p>
This verse refers to the practice of witchcraft, where practitioners (often depicted as witches) perform occult rituals by blowing on tied knots, reciting certain incantations thought to influence or harm others.
Spiritual Context
-
Necromancy and Witchcraft: The Qur’anic verse points to an ancient practice of witchcraft involving Nafs̤, where practitioners would blow upon knots with the intent to cast spells. This practice is condemned in Islam as it is associated with malevolent forces and shirk (associating others with Allah).
-
Divine Inspiration: Beyond the context of witchcraft, Nafs̤ is also used metaphorically to describe the inspirational breath bestowed by Angel Gabriel to the Prophet Muhammad during revelations. This interpretation can be found in various classical Islamic texts, including Majmaʿu ʾl-Biḥār (p. 376).
Cultural Practices
In the broader Islamic tradition, similar rituals might be found in Sufi practices where spiritual leaders (Pirs or Sufis) blow upon their followers as a form of blessing, protection, or spiritual healing. This spiritual aspect, however, distances itself from any malevolent intentions, focusing instead on divine grace and guidance.
Suggested Books for Further Studies
- “The Study Quran: A New Translation and Commentary” by Seyyed Hossein Nasr et al.
- “Magic and Divination in Early Islam” by Emilie Savage-Smith
- “Islamic Art and Spirituality” by Seyyed Hossein Nasr
- “A Treasury of Sufi Wisdom: The Path of Healing and Spirituality in Persian Traditions” by Kazuyo Murata and David J. Roxburgh
Key Takeaways
- Nafs̤ (نفث) signifies blowing or whispering incantations, with both negative connotations (witchcraft) and positive spiritual associations (divine inspiration).
- It occurs in Sūrah Al-Falaq in the Qur’an, identifying a harmful practice of knot-blowing witchcraft.
- Beyond the negative aspects, Nafs̤ also symbolizes divine inspiration granted to the Prophet Muhammad by Angel Gabriel, enriching its spiritual significance within Islam.
Conclusion
The term Nafs̤ (نفث) embodies a rich and multifaceted concept within Islam, spanning from ancient practices of witchcraft to revered instances of prophetic inspiration. Understanding its diverse implications helps in appreciating the complex spiritual, mystical, and cultural dimensions in Islamic intellectual tradition.
